Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - Alma963

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 11 z asi 11
1
277
Zdrojový jazyk
Švédsky Bröllopshurra
Somliga har större vana av att gå på bröllop än andra, men alla är vi här av samma orsak. Vi vill vara med och dela brudparets glädje. Vi vill önska dem lycka och framgång. Vi vill göra deras dag till något extra minnesvärt.

Låt oss därför värma upp våra röster med ett fyrfaldigt leve för brudparet. De leve: Hurra, hurra, hurra, hurra!

Hotové překlady
Finsky Hääonnittelut
102
Zdrojový jazyk
Španělsky Hola, no se el idioma tailandes pero puedo usar...
Hola, no se el idioma tailandes pero puedo usar un traductor en linea, si puedes usar el ingles seria mas facil la comunicacion

Hotové překlady
Finsky Hei, en osaa Thai -kieltä..
22
Zdrojový jazyk
Švédsky Den som tiger, den samtycker
Den som tiger, den samtycker

Hotové překlady
Španělsky Quien calla, consiente.
Latinština
Qui tacet consentit
Finsky Hiljaisuus..
56
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Španělsky ¿quieres casarte conmigo?
Mi vida eres lo mejor que me a pasado nunca, ¿quieres casarte conmigo?

Hotové překlady
Anglicky Do you want to marry me?
Rumunsky Vrei să te căsătoreşti cu mine?
Turecky Hayatım
92
Zdrojový jazyk
Anglicky I'm trying to let you know just how much you mean...
I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.

Hotové překlady
Finsky Yritän kertoa sinulle..
77
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Min hund jagar sin svans. Förut var det bara...
Min hund jagar sin svans. Förut var det bara gulligt då hon var en liten valp men inte längre.

Hotové překlady
Finsky Koirani jahtaa häntäänsä.
Německy Meine Hündin jagt ihren Schwanz.
386
Zdrojový jazyk
Anglicky Your advertisement in Construction News We...
Your advertisement in Construction News

We have seen your advertisement for folding doors in the January issue of Construction News.

We are a leading importer of building materials in Finland, and we are interested in adding folding doors to our range. We enclose our company brochure to give you further information on our operations.

Could you please send us your latest catalogue and export price list, including details of quantity discounts.

Hotové překlady
Finsky Mainoksenne Construction News-lehdessä
198
Zdrojový jazyk
Anglicky Maksuohjeet
Please enter the details associated with the credit or debit card you wish to use for the subscription.
These details will be verified by your bank or credit card company and the transaction will be declined if they are not accurate.
Täytyisi maksaa eräs asia internetissä joten haluaisin tietää mikä epäonnistuu tässä maksussa.

Hotové překlady
Finsky Maksuohjeet
91
180Zdrojový jazyk180
Anglicky reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Hotové překlady
Portugalsky Razão para teu pedido de administrador
Srbsky Razlog za obaveštavanje administratora
Španělsky Razón para pedido de administrador
Norsky Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italsky admin button
Turecky yönetici talebinizin gerekçesi
Dánsky Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rusky Обращение к администратору
Katalánsky Raó de sol·licitud a l'administrador
Švédsky orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Maďarsky EllenÅ‘rzés
Esperantem motivo por via peto al administrantoj
Brazilská portugalština Razões para o pedido de administrador
Hebrejsky סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrajinsky Звертання до адміністратора
Arabsky سبب طلبك الإداري
Bosensky Razlog za obavještenje administratora
Islandsky ástæða stjórnanda athugasemdar
Polsky przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumunsky motiv pentru verificarea de către administrator
Bulharský Причина за заявката
Perština پاسخ به درخواست شما از مدیران
Holandsky Reden voor uw administratorverzoek
Albánsky Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Řecky λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Čínsky (zj.) 您向管理员提出请求的理由
Chorvatsky Razlog za obavještenje administratora
Finsky Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Německy Grund für Ihren Anruf des Administrators
Česky ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japonsky 管理人に依頼した理由
Čínsky 向管理員提出請求的理由
Slovensky Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonésan Alasan untuk permintaan administrator
Korejsky 관리자 요청을 하는 이유
Estonština Reason for your administratot request.
Lotyština GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Francouzsky raison de votre appel à un administrateur
Litevština Kreipimasis į administratorių
Bretonština Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Fríština Doel fan jo administrator fersiek
Gruzínec ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikánština Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irský Fáth do do irratas riarthóir
Malajsky Sebab permintaan kepada pengendali
Thaiština เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnamština Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Azerbajdžánsky Bu
Tagalogský Paki-sabi po yung dahilan...
Makedonsky Причина за известување на администраторот
240
Zdrojový jazyk
Finsky Olin mutsin kanssa syömässa eilen, ja en voinu...
Olin mutsin kanssa syömässa eilen, ja en voinu muuta tehdä kun ollaa hiljaa ja sitten sanoa "uskomaton reissu ja että meistä kukaan ei enää ole entisensä" Ja toi tuli toistettua joka viisi minuuttia.

Kiitos Mika ja koko Dream Team ikimuistoisesta matkasta kuumana sykkivään Braziliaan!

Hotové překlady
Anglicky I was eating with my mom yesterday..
93
Zdrojový jazyk
Švédsky Drömmen om dig
Drömmen om dig, bilden på insidan av mina allt för tunna ögonlock, värmer lika mycket som din hud och dina händer.

Hotové překlady
Finsky Unelma sinusta
1